To fix sewage pollution crisis we’ll need to raise executive bonuses by 50%, insist water companies