Water companies have insisted they are making a serious effort to prevent sewage pollution by announcing a 50% rise in executive bonuses.