They were 'made to feel like over-anxious parents', three days later their boy was dead