Norovirus cases are growing in the US — here is what health officials say you can do to avoid it