FLO on making their own lane as a UK R&B group: “It’s a constant battle, but we know how to get the best out of a situation”