TV host Erin Jayne Plummer's tragic death was said to be suicide. But behind the scenes, police probed a very different theory - as shock new details of a love split with her husband and the bitter family rift over her will emerge after his sudden death