Lions secure first home URC victory over Stormers