Mother's TikTok video about Afrikaans School placement sparks national support