Galaxy midfielder optimistic about season recovery