Judge Holland-Muter taken to task on 'irregular, unjust conduct'