Death threats against EFF MP Carl Niehaus spark concern over far-right violence