City of Joburg accused of ignoring legal opinion on appointment of new JMPD chief