Jazz greats to celebrate legacy at Newtown Jazz Heritage Festival