Stellenbosch FC errors led to Kaizer Chiefs goals, says Steve Barker