Lions speedster Edwill van der Merwe wary of Montpellier ‘physicality’