Pressure mounts on South Africa to act as Taiwan refuses to relocate office