Rickelton records second career Test as Proteas regain control in Newlands