Springboks secure flawless year-end tour with emphatic win against Wales