Questions and outrage as two-year old undergoes brain op after crèche fall