A scene from September 5