Stellantis is pausing work on its next-generation Jeep Compass compact SUV, including retooling a plant in Canada designated to build the vehicle, the company said on Thursday.