Murder of gay South African imam Muhsin Hendricks reignites queer Muslim debate