Eastern Cape traditional leader caught on video ‘assaulting elderly women’