The setback comes as VW is trying to turnaround its sales in the world's third-largest car market with new launches and planned future investments amid growing competition from domestic players.