Honda plans to launch a small electric vehicle priced below $30,000 in North America by as early as 2026.