Sales of Chinese cars continue to soar, with an increasing number of local consumers recognising how much value they offer for their hard-earned money.