Volkswagen, Europe's top carmaker, has threatened thousands of job cuts and potential plant closures in Germany as it embarks on tough talks with unions over the cost-cutting push.