Strong demand by rental companies helped lift the VW Polo Vivo into the number one sales spot last month.