The ferries that carry locals from the city to their villages around Lake Lucerne double up perfectly as pleasure craft for tourists.