Trevor Noah paid tribute to Rafael Nadal on social media after the tennis legend announced his retirement.