Vodacom has been making money from Makate's 'Please Call Me' without paying him for 24 years: lawyer