Family, friends and colleagues, including first lady Jill Biden and former President Barack Obama, paid tribute to the Democrat on social media.