Boxer charged with manslaughter over death of SA expat in New Zealand