A shop believed to be where children bought alleged poisoned snacks was cordoned off by police.