Roger Federer says Rafael Nadal “made the whole tennis world proud” during his “epic career” as he paid tribute to his former rival before his retirement. Nadal, a 22-time Grand …