Three former top executives from French video game giant Ubisoft, the maker of "Assassin's Creed" and "Far Cry", went on trial on Monday accused of psychologically and sexually harassing employees for nearly a decade.