A Chinese company was forced to retract its controversial memo after asking employees between 28 and 58 to get married and have kids or lose their jobs.