Lyon manager Paulo Fonseca has been handed a nine-month ban following a heated confrontation with the referee, ruling him out of all matchday duties until September.