US electric vehicle giant Tesla has started offering advanced self-driving functions for its cars in China, including autopilot on city streets, the company announced on Tuesday.