The 2022 presidential candidate said former deputy president Rigathi Gachagua must apologise for atrocities committed by government during his time in office