A Kenyan mum was left distressed after discovering a letter written by her teenage daughter expressing her feelings before leaving for boarding school.