The posting of AI-generated images of President William Ruto has intensified concern over the balance between freedom of expression and respect for leadership.