Switzerland's financial regulator was ineffective in tackling the scandals at Credit Suisse, where executive mismanagement scuppered the bank and nearly triggered a global financial crisis, a Swiss inquiry concluded Friday.