A young woman is nursing a heartbreak after discovering that the fiancé she has been working tirelessly with to help build a dream house is married.