Tanzania could be kicked out of AFCON 2025 after it emerged that they brought on a player whose number wasn't on team sheet for their decider against Guinea.