A young lawyer mistakenly called judges "guys" during Rigathi Gachagua’s case hearing, causing a light moment and laughter across social media from Kenyans.