A late goal from Julian Alvarez secured Atletico a win, but coach Diego Simeone will be concerned about the number of chances their opponents created.