Adams, 64, is the first mayor in city history to face criminal charges while in office