If financial constraints limit your holiday plans, consider these cost-saving strategies