Nairobi's dining scene is rapidly evolving, driven by growing investment and innovation.